I miss writing in my native language. I’ve been translating my comics into Chinese and publishing on a few Chinese websites. And here is the first reaction I got from the largest webcomic site:

zhitiao

“Dear author! Your episode “why I have children” has been taken down due to some censorship problems! Please check if it contains inharmony contents( politics, copyrights, pornography, advertisement, personal attacks, etc.)…”

Ah, it all came back, all the frustration being a creator in China where the government is sensitive to almost anything that matters or doesn’t matter at all. And what is this inharmony comic? It’s this one:

upgrade

Here is a test of your political sensitivities:What’s politically wrong in this comic?

 

This picture was done back in 2012 when the BBC Sherlock was GOOD.

sjsquare

As a fan of the original Sherlock ( read all the books many times when I was a child), I have no doubt that Sherlock will continue living in new forms of creations, good and strong. =)

If you like this picture, you can buy a t-shirt here because it’s cool.

This is pretty much all creators’ life. Make shit–> self-hatred–> keep making shit and hoping in which might come a beautiful flower.shit

To those who are geniuses and just always make awesome stuff, I ignore your existence.

2016

I tend to get a little depressed and sentimental towards the end of the year. 2016 truly felt like a blink of the eye, yet so many had happened. The good, the bad, the ups and downs, it’s another year of my life that I lived, now passed.

New year resolutions aren’t my thing because I believe if you truly want changes you can start anytime, and the new year isn’t a special time that the internal force just magically happens. But it is a good time to take a break and reflect on the past, reorganize and carry on. It is important to me in the new year to manage time well, gain more knowledge and consciousness, continue to work and grow.

Happy 2017!